유네스코 세계기록유산 보존

대한수박협회에서 교육하는 수박,은 2017년 북한이 유네스코 세계기록유산으로 등재한 정조 14년 발간된 병서 [무예도보통지]의 권4 수박을 포함 합니다.

Memory of the World

Comprehensive Illustrated Manual of Martial arts

Documentary heritage submitted by Democratic People’s Republic of Korea and recommended for inclusion in the Memory of the World Register in 2017.

Korean traditional martial arts were created during the period of Kojoson, the first ancient country founded in the early 30th century B.C by Tangun. Koguryo dynasty (277B.C~A.D.668) was the strongest country in the middle Korean history which encouraged traditional martial arts like horse riding and archery inherited from the olden times. Mu Ye Do Bo Tong Ji, printed on April, 1790, is a comprehensive martial arts book that explains, with respective illustrations, the Korean traditional martial arts which became the origin of Taekwon-do, the international martial arts of today. Its name “Mu Ye Do Bo Tong Ji’’ means a manual of martial arts with illustrations. The books were compiled by the order of King Jongjo (1777-1800), the 22nd King of Korean Feudal dynasty and were also prefaced by him. They explain various kinds of military arts such as fencing, spearmanship, cudgelling, horse riding and boxing with respective illustrations. Most of the fighting methods in the books are based on the Korean traditional martial arts but they are also combined with Chinese and Japanese which constitutes the basis of the East Asian martial arts.

• Year of submission: 2016
• Year of inscription: 2017
• Country: Democratic People’s Republic of Korea

무예도보통지 권법은 수박의 별칭으로 조선시대 군영에서 훈련되었습니다.

한국과 북한지역 그리고 중국 조선족들이 전해온 민간의 수박과 역사성, 전통성(인적 계보), 지역성 등이 같고 기술도 대동소이함이 학술회를 통해 논증 되었습니다.

본회에서 전승하고 있는 수박은 역사 깊은 민족유산입니다!

중국 문화부에서는 실제로 2006년 수박을 무용화한 수박춤을 중국의 국가급문화재로 등재하려 시도했고 북한에서는 3대 무용중 하나이기도 합니다.

2007년 문화재청 국가지정무형문화재 지정신청
무예부문-수박, 무용부문-수박춤(2008년 국립문화재연구소 조사보고서 발간)
2019년 문화재청 국가무형문화재 조사계획에 따라 수박,을 당연조사 대상으로 공고하고 현장조사 실시, 보고서 발간

현재 수박은 문화재청 국가무형문화재 지정대상 예비목록 입니다.

유네스코 세계기록유산에 포함되어 있는 기록물 내용 입니다.